Mas quando chegou lá, a frente da casa do chefe estava escura. Um raio de luz veio da cozinha e Bob foi para os fundos. “Entre, meu rapaz.”!

“O que é isso?” gritou Ted Hoyt, parando de andar. “Pode apostar que sim”, foi a resposta entusiasmada.

Lá dentro, surgiu uma fogueira alegre e ardente, ao redor da qual estavam sentadas várias pessoas que, como ele, pareciam ter buscado abrigo da tempestade da noite. A visão da fogueira o animou, e ele avançou em sua direção quando um grito repentino lhe chamou a atenção; o grupo se levantou em confusão, e no mesmo instante ele descobriu Júlia e Hipólito. A alegria daquele momento é indescritível, mas sua atenção foi rapidamente desviada de sua própria situação para a de uma dama que, durante o transporte geral, desmaiara. Suas sensações ao saber que ela era sua mãe são indescritíveis. O que vem a seguir? Febrilmente, ele começou a vasculhar os bolsos, na esperança de que, na busca apressada, os vaqueiros tivessem esquecido seu canivete. Se tivessem, ele poderia tentar cavar através das paredes! A esperança se acendeu por um instante, mas logo se extinguiu, pois tudo o que ele conseguiu encontrar foi um botão solto e um fósforo quebrado que haviam se alojado no forro de sua jaqueta cáqui. "Aqui", disse-lhe ele, "estão as chaves dos meus dois grandes depósitos; estas são as dos baús onde se guardam os objetos de ouro e prata, de uso não geral; estas são as chaves dos cofres-fortes onde guardo meu dinheiro; estas abrem os cofres que contêm minhas joias, e esta é a chave-mestra de todos os cômodos. Quanto a esta pequena chave, é a do armário no fundo da longa galeria no térreo. Abra tudo e entre em qualquer lugar, exceto naquele pequeno armário, no qual eu a proíbo de entrar, e eu a proíbo tão estritamente, que se você se aventurar a abrir a porta, não há nada que você não tenha que temer da minha ira!" Ela prometeu obedecer às suas ordens à risca e, depois de abraçá-la, ele entrou em sua carruagem e partiu.